<%= raw issue_to_pdf(@issue, :journals => @journals) %>